Q-factor control of a microcantilever by mechanical sideband excitation