Analysis of the effect of extreme weather on the US domestic air network. A delay and cancellation propagation network approach