On line-of-sight navigation for deep-space applications