An SIS-based sideband-separating heterodyne mixer optimized for the 600 to 720 GHz band