Feasibility Demonstration of a Mechanically Pumped Two-Phase CO2 Cooling Loop for the AMS-2 Tracker Experiment