Manifold-Aware Regularization for Masked Autoencoders