Why the Euler scheme in particle tracking is not enough: The shallow-sea pycnocline test case