Practical Verification of Infinite Structures in agda2hs