Three-dimensional fatigue crack propagation simulation using extended finite element methods for steel grades S355 and S690 considering mean stress effects