On the connection between uniqueness from samples and stability in Gabor phase retrieval