Finite element-based model order reduction for nonlinear structural dynamics