Surface dilation and fluid-dynamical behaviour of Newtonian liquids in an overflowing cylinder I Pure liquids