Transforming the Built Environment through Product Service Systems: A Path towards a Circular Economy