Operational Vibration-Based Response Estimation for Offshore Wind Lattice Structures