Effect of temperature on dislocation-tuned dielectricity and piezoelectricity in single-crystal BaTiO3