Engineering Synthetic Cells through Module Integration and Evolution