Advancing non-rigid 3D/4D human mesh registration for ultra-personalization