Quantitative analysis and visualization of memory access patterns