A distributed forward-backward algorithm for stochastic generalized Nash equilibrium seeking