Transition to turbulence behind a traveling plate