Directing Min protein patterns with advective bulk flow