Assessment of expected production of a deep-sea mining system