Computational modelling of emission from combined sewer overflows