High-Frequency Surface Dynamics at an Electroactive Polymer Producing Underwater Soundwaves