Spectral observations at the Canary Island Long-Baseline Observatory (CILBO): calibration and datasets