Density and level-set based topology optimization for structural vibration problems: A comparative study