Ripple Watermarking for Latent Tabular Diffusion Models