Compiler for Color Center-based Quantum Computers