Validation of a novel bicycle simulator with realistic lateral and roll motion