On conditional expectations in L p (μ; L q (ν; X))