Grain size fractionation by process-driven sorting in sandy to muddy deltas