Analyzing factors that impede consumption to address demand-articulation failure