On-site cycling drag analysis with the Ring of Fire