A Practical Fixed-Parameter Algorithm for Constructing Tree-Child Networks from Multiple Binary Trees