Steady state response of a granular layer to a moving load - A discrete model