Understanding preservation and identification biases of ancient adhesives through experimentation