Broadband Waveguide Characterization of 3D-Printed Anisotropic Dielectric Crystals