On the calculation of stresses in pin-loaded anisotropic plates