A toolbox for volumetric visualization of light properties