Kirkwood–buff integrals from molecular simulation