Model predictive control for simultaneous planning of container and vehicle routes