System identification of ankle joint dynamics based on plane-wave ultrasound muscle imaging