Collapse dynamics of two-dimensional dry and immersed granular columns of elongated grains