The Representational Capacity of Action-Value Networks for Multi-Agent Reinforcement Learning