Visualizing Representational Structures for Improving Data Conceptualization