Experimental Closed-Loop Excitation of Nonlinear Normal Modes on an Elastic Industrial Robot