Improving Traffic Flow Efficiency at Motorway Lane Drops by Influencing Lateral Flows