Introducing a new method to assess the benefits of resources recovered from wastewater to the natural environment