Signal-dependent reactivity of host-guest complexes controls supramolecular aggregate formation