Potential of Hardware-in-the-Loop simulation in the towing tank